World Brief Now

Noticias y comentario. Hechos con fuentes. Análisis etiquetado.

Resumen matutino·lunes 12 de octubre de 2026

Resumen matutino: Trump declara un "alto el fuego energético" entre Rusia y Ucrania mientras una planta eléctrica en Járkov es alcanzada; la cifra de muertos en el aeropuerto de los hutíes asciende a 14

También: 139 migrantes mueren frente a Yibuti, Nueva York rechaza órdenes de detención de ICE, aumenta la amenaza contra el Servicio Secreto y la Corte Suprema regresa el martes.

Mundo2 noticias

Actualización: Ataques hutíes a aeropuertos saudíes dejan al menos 14 muertos, incluido un estadounidense; el aeropuerto de Dammam también fue blanco

Los ataques de los hutíes, respaldados por Irán, contra aeropuertos de Arabia Saudita hasta el domingo han dejado al menos 14 muertos, incluido un estadounidense, y más de 300 heridos, informó Fox News. La autoridad de aviación civil de Arabia Saudita dijo que un ataque el domingo mató a un residente pakistaní e hirió a otros 11, y que un aeropuerto en Dammam, en la Provincia Oriental, también fue blanco según los informes; los hutíes instaron a las aerolíneas y a los viajeros a evitar los aeropuertos saudíes mientras el reino prometía represalias. El presidente Trump ha dicho que Estados Unidos "podría" unirse a los ataques saudíes contra los hutíes: "Lo vamos a analizar. Nos movemos muy rápido".

Leer el artículo completo en inglés →

Fuentes (en inglés)

Al menos 139 migrantes, incluidos 15 niños, mueren tras volcar una embarcación hacinada frente a Yibuti

Traducción automática Esta noticia importante se tradujo automáticamente y todavía no ha sido revisada por un editor. El artículo en inglés es la versión de referencia.

Una embarcación que transportaba a 305 personas desde Yibuti hacia Yemen volcó el jueves por la noche o temprano el viernes cerca de Guhere, al norte de Obock, matando al menos a 139 personas, incluidos 15 niños, informó el domingo la Organización Internacional para las Migraciones de la ONU. Al menos 84 personas siguen desaparecidas y más de 80 sobrevivieron, todos ellos de nacionalidad etíope, y un funcionario de la OIM dijo a AP que la cifra podría aumentar porque la embarcación se hundió "principalmente porque estaba hacinada". Más de 900 migrantes murieron o desaparecieron en la ruta desde el Cuerno de África hacia la península arábiga el año pasado, señaló la OIM.

Leer el artículo completo en inglés →

Fuentes (en inglés)

Casa Blanca / Presidente5 noticias

Trump anuncia un "alto el fuego energético" entre Rusia y Ucrania; Zelenskyy dice que Kyiv cumplirá si Moscú lo hace, mientras una planta eléctrica en Járkov es alcanzada

Traducción automática Esta noticia importante se tradujo automáticamente y todavía no ha sido revisada por un editor. El artículo en inglés es la versión de referencia.

El presidente Trump escribió este domingo en Truth Social: "Con efecto inmediato, hay un ALTO EL FUEGO ENERGÉTICO en la guerra entre Rusia y Ucrania. Ambas partes han aceptado. ¡No lo rompan!", pero no ofreció detalles, y Moscú no comentó de inmediato, informó AP. Zelenskyy dijo que Ucrania estaba "lista para abstenerse de atacar la infraestructura energética rusa" si Rusia hacía lo mismo, pero señaló que una planta eléctrica en Járkov fue atacada el domingo por la noche, lo cual su oficina confirmó que ocurrió después de la publicación de Trump; Trump hizo una afirmación similar el 14 de septiembre que no llegó a nada. Por separado, seis senadores, cuatro republicanos y dos demócratas, exigieron que Trump "cambie de rumbo inmediatamente" en su acuerdo de diésel con Rusia, afirmando que contraviene una ley de 2022 que prohíbe las importaciones de petróleo ruso.

Leer el artículo completo en inglés →

Localidades de Nueva York rechazaron 16,070 órdenes de detención de ICE bajo el mandato de Trump, según el DHS; la oficina de Hochul lo califica de caracterización errónea

El Departamento de Seguridad Nacional informó al New York Post que los municipios de todo Nueva York han rechazado sus solicitudes para retener a sospechosos de inmigración ilegal 16,070 veces desde que el presidente Trump regresó al cargo, casos vinculados a 52,503 cargos o condenas penales, incluyendo 131 homicidios, 132 secuestros y 1,017 delitos sexuales. "Los extranjeros ilegales no tienen santuario en Estados Unidos", dijo el secretario del DHS, Markwayne Mullin. Una portavoz de la gobernadora Kathy Hochul dijo que el estado siempre notifica a las autoridades de inmigración federal sobre cualquier no ciudadano que cumpla una sentencia en una prisión estatal y calificó la afirmación como "una flagrante caracterización errónea de los hechos".

Leer el artículo completo en inglés →

Fuentes (en inglés)

El director del Servicio Secreto afirma que las amenazas contra las personas protegidas han aumentado "poco más del 40%" respecto al año pasado

El director del Servicio Secreto, Sean Curran, dijo el domingo a "60 Minutes" de CBS que las amenazas contra los protegidos a tiempo completo de la agencia "han aumentado poco más del 40% en comparación con el año pasado", calificándolo como "un aumento masivo". Curran y el subdirector Matt Quinn señalaron las redes sociales y los problemas de salud mental, afirmaron que la agencia es apolítica y dijeron que no evalúa las amenazas según el bando político, informó Fox News. La entrevista se produce mientras la agencia enfrenta escrutinio después de que tres funcionarios fueran puestos en licencia en agosto.

Leer el artículo completo en inglés →

Fuentes (en inglés)

El Papa León califica la pena de muerte como "inadmisible" mientras Trump evalúa el plan del Pentágono para transmitir en vivo la ejecución del tirador de Fort Hood

El Papa León XIV escribió el sábado que "la pena de muerte es inadmisible porque es un ataque contra la inviolabilidad y la dignidad de la persona", sin mencionar directamente el plan de EE. UU., días después de que el Pentágono programara para el 3 de diciembre en Fort Hood la ejecución por pelotón de fusilamiento de Nidal Malik Hasan, condenado por matar a 13 personas en Fort Hood en 2009. Sería la primera ejecución militar estadounidense por pelotón de fusilamiento desde 1945, y el presidente Trump dijo el sábado que no había decidido si permitir la transmisión en vivo impulsada por el jefe del Pentágono, Pete Hegseth. Varios legisladores, incluido el senador republicano Thom Tillis, se oponen a la transmisión, y el vicepresidente JD Vance dijo que no la vería.

Leer el artículo completo en inglés →

Fuentes (en inglés)

Trump y Rubio evalúan la destitución de la embajadora Kimberly Guilfoyle por informes de mala conducta; la decisión podría tomarse esta semana

El presidente Trump y el secretario de Estado Marco Rubio están evaluando la destitución de la embajadora de EE. UU. en Grecia, Kimberly Guilfoyle, informó AP el domingo, citando a un alto funcionario estadounidense que dijo que la decisión probablemente se tomaría después del feriado del Día de Colón este lunes; no se ha confirmado su salida. El Wall Street Journal informó que Guilfoyle le pidió al donante de Trump, Eric Deters, que pagara una factura de American Express de 100.000 dólares poco antes de su audiencia de confirmación en el Senado; Deters dijo que nunca realizó el pago, y su abogado, Jesse Binnall, disputó la autenticidad de los mensajes, informó Fox News.

Leer el artículo completo en inglés →

Fuentes (en inglés)

Corte Suprema1 noticias

La Corte Suprema regresa el martes con Beaird v. Estados Unidos, una prueba de deferencia a los comentarios de sentencia en un caso de cargadores de 17 rondas

Después del feriado legal del lunes, los jueces escucharán una hora de argumentos el martes 13 de octubre en Beaird v. Estados Unidos, que cuestiona si la decisión de 1993 en Stinson v. Estados Unidos todavía establece cuánta deferencia deben los tribunales a los comentarios de la Comisión de Sentencias de EE. UU. sobre sus directrices. El caso surgió después de que Kendrick Beaird, quien se declaró culpable de ser un delincuente en posesión de un arma de fuego, recibiera un rango de directrices más alto porque los comentarios definen un "cargador de gran capacidad" como uno que puede contener más de 15 rondas y el cargador de su Glock contenía 17, informó SCOTUSblog. Beaird argumenta que no debe haber deferencia, el Departamento de Justicia apoya el envío del caso de vuelta, y el amicus designado por la Corte, Anthony J. Dick, defiende el fallo del Quinto Circuito.

Leer el artículo completo en inglés →