World Brief Now

Noticias y comentario. Hechos con fuentes. Análisis etiquetado.

Actualización de media mañana·sábado 26 de septiembre de 2026

SpaceX aterriza el propulsor USSF-385 mientras Trump publica “Trump Strait” y prohíbe la entrada de CNN al Air Force One

Ucrania reporta 173 drones durante la noche; la Casa Blanca rescinde de forma discreta cerca de $810 millones; los informes de deportación de terceros países aún vencen el lunes.

Mundo2 noticias

Actualización: Trump publica mapa del “Estrecho de Trump” mientras Irán aún espera una respuesta formal de EE. UU. sobre Ormuz

El presidente Donald Trump publicó temprano el sábado un mapa en Truth Social etiquetando el estrecho de Ormuz como el “Estrecho de Trump”, informó Associated Press, mientras que la Casa Blanca aún no había profundizado públicamente sobre la publicación. The Wall Street Journal, citando a funcionarios de EE. UU. que no fueron identificados, informó que Trump había rechazado privadamente el plan de siete días de Irán para reabrir el estrecho y reanudar las conversaciones nucleares si Washington levanta su bloqueo naval, renuncia a las sanciones petroleras y cumple con otras condiciones; un funcionario de EE. UU. dijo a Al Jazeera que Washington no tiene prisa y se ve a sí mismo en una posición fuerte sobre la vía fluvial. El ministro de Relaciones Exteriores de Irán, Abbas Araghchi, dijo el viernes que la elección “ahora recae en los Estados Unidos”, y las conversaciones mediadas a través de Qatar continuaron incluso cuando funcionarios dijeron al Journal que Trump espera nuevos bombardeos después de las elecciones de medio mandato de noviembre.

Leer el artículo completo en inglés →

Fuentes (en inglés)

Actualización: Ucrania dice que Rusia lanzó 173 drones durante la noche; seis muertos en todo el país

Los ataques rusos mataron a seis personas e hirieron a otras 45 en toda Ucrania durante el último día, dijeron las autoridades locales el sábado, informó el Kyiv Independent. La Fuerza Aérea de Ucrania dijo que Rusia lanzó 173 drones tipo Shahed durante la noche, incluidos 50 modelos propulsados por motores de reacción; las defensas aéreas interceptaron 134, con ataques registrados en 19 ubicaciones y escombros en ocho más. Temprano el sábado, Associated Press informó que cuatro personas murieron en los ataques del sábado — dos mujeres en Zaporizhzhia atrapadas bajo los escombros y dos personas en Sumy — mientras que el Ministerio de Defensa de Rusia dijo que su ataque contra Kyiv dañó un centro de datos que brinda soporte al internet de telefonía móvil y al servicio Starlink.

Leer el artículo completo en inglés →

Casa Blanca / Presidente2 noticias

La Casa Blanca deja fuera a CNN del Air Force One para el viaje de Trump a un partido de fútbol en Tennessee

Corrección (26 de septiembre de 2026): Nos equivocamos. Una versión anterior decía que la orientación de la Casa Blanca fue “informada por Associated Press y NBC News”, mientras que nuestra lista de fuentes mencionaba únicamente al New York Post, NBC News y Reuters; de hecho, el artículo del New York Post al que enlazamos es un informe de Associated Press, y el texto y la lista de fuentes ahora así lo indican y también dan crédito al informe de Reuters. Pedimos disculpas por el error.

Traducción automática Esta noticia importante se tradujo automáticamente y todavía no ha sido revisada por un editor. El artículo en inglés es la versión de referencia.

La Casa Blanca retiró el viernes por la noche a CNN del grupo de medios para el viaje del presidente Donald Trump este sábado a Knoxville, Tennessee, donde está programado para asistir al partido de fútbol universitario entre la Universidad de Texas y la Universidad de Tennessee, según las directrices de la Casa Blanca reportadas por The Associated Press (en una noticia de AP publicada por el New York Post) y NBC News; Reuters, citando a The Washington Post, también informó que se bloqueó la entrada de CNN al vuelo. CNN estaba programada para volar en el Air Force One como parte de las funciones rotativas del grupo de cadenas; las directrices incluyeron a Real America’s Voice News en ese lugar en su lugar, y NBC informó que ninguna otra cadena tradicional fue incluida como reemplazo. La orden temporal del juez de distrito de EE. UU. Timothy Kelly a principios de esta semana restauró el acceso de CNN, MS NOW y Politico a los terrenos de la Casa Blanca durante 14 días después de que Trump los prohibiera, pero la orden se refería a las credenciales para los terrenos y no exigía explícitamente la restauración del asiento de CNN en el grupo de televisión del Air Force One.

Leer el artículo completo en inglés →

La Casa Blanca realiza una rescisión de bolsillo de unos 810 millones de dólares; Collins califica la medida de ilegal

Corrección (26 de septiembre de 2026): Nos equivocamos. Una versión anterior decía en su titular que la Casa Blanca recortó mediante facultad de veto “unos 810 millones de dólares” y en su texto que cancelaría “casi 1.000 millones de dólares”, sin explicar la diferencia; de hecho, “casi 1.000 millones de dólares” es la propia descripción de la Casa Blanca, y los montos de los programas detallados en su comunicado suman 810 millones de dólares, la cifra citada por la senadora Susan Collins. Pedimos disculpas por el error.

Nota del editor (26 de septiembre de 2026): No cumplimos con nuestros estándares. Una versión anterior de nuestro análisis decía que los contribuyentes “no deberían financiar para siempre los canales de las ONG que tratan la frontera como una lista de clientes”; ahora dice que los contribuyentes tienen razón al cuestionar las subvenciones federales de duración indefinida a grupos externos que prestan servicios a migrantes. Los hechos no han cambiado. Pedimos disculpas por no cumplir con nuestros estándares.

Traducción automática Esta noticia importante se tradujo automáticamente y todavía no ha sido revisada por un editor. El artículo en inglés es la versión de referencia.

La Casa Blanca dijo el viernes por la noche que está utilizando una "rescisión de bolsillo" bajo la Ley de Control de Retenciones para cancelar lo que describió como "otros casi 1.000 millones de dólares" en fondos asignados por el Congreso; los montos de los programas detallados en su comunicado suman 810 millones de dólares, el mismo total que la senadora Susan Collins citó para el paquete que recibió el Congreso y la cifra de nuestro titular. El paquete incluye 567 millones de dólares en servicios del HHS que la administración dijo que se destinaron a programas y ONG que atienden a refugiados, asilados y otros no ciudadanos, además de recortes adicionales en el DHS, Educación, HUD, DOJ y otras cuentas detalladas en su informe. La presidenta del Comité de Asignaciones del Senado, Susan Collins (republicana de Maine), dijo que los legisladores recibieron un paquete de 810 millones de dólares "sin previo aviso ni consulta", que la OMB pareció retener fondos durante meses, y que la Oficina de Rendición de Cuentas del Gobierno ha concluido que las rescisiones de bolsillo son ilegales; calificó cualquier rescisión sin la aprobación del Congreso como "una clara violación de la ley". El año fiscal termina el miércoles; CBS News señaló que el Tribunal Supremo permitió el año pasado que procediera una rescisión de bolsillo previa de ayuda exterior, al tiempo que afirmó que esa orden no era un fallo definitivo sobre el fondo del asunto.

Leer el artículo completo en inglés →

Corte Suprema1 noticias

Sin nuevas órdenes el sábado; la respuesta sobre la deportación a terceros países sigue pendiente para el lunes a las 4 p.m. EDT

La Corte Suprema no publicó nuevas órdenes el sábado sobre la solicitud de emergencia en el caso Department of Homeland Security v. D.V.D., No. 26A406 — la petición del gobierno para una suspensión que busca restaurar las deportaciones a terceros países. La orden de la jueza Ketanji Brown Jackson del 24 de septiembre continúa ordenando a los demandados presentar su respuesta antes de las 4 p.m. EDT del lunes 28 de septiembre, según el expediente público de la Corte; la solicitud fue registrada el 24 de septiembre tras su presentación ante la jueza Jackson, y hasta media mañana del sábado, el expediente no mostraba ninguna otra orden sobre el fondo de la suspensión.

Leer el artículo completo en inglés →

Fuentes (en inglés)

SpaceX y lanzamientos1 noticias

Falcon 9 de SpaceX eleva el USSF-385 desde Vandenberg; el propulsor B1100 aterriza en el OCISLY

Corrección (26 de septiembre de 2026): Nos equivocamos. Una versión anterior de nuestro análisis decía que SpaceX “puso en órbita una carga útil clasificada de la Fuerza Espacial”; en realidad, el Falcon 9 lanzó la misión clasificada USSF-385, y SpaceX no ha confirmado públicamente el despliegue de la carga útil. Una versión anterior también decía “Los detalles completos tras el despegue, incluidas las notas sobre la carga y la línea de reutilización de Marte, se encuentran en nuestra Actualización de Noticias Mundiales”; esa era una redacción de producción interna y ahora dice “Los detalles completos tras el despegue se encuentran en nuestra Actualización de Noticias Mundiales”. Pedimos disculpas por el error.

Traducción automática Esta noticia importante se tradujo automáticamente y todavía no ha sido revisada por un editor. El artículo en inglés es la versión de referencia.

Un Falcon 9 de SpaceX despegó a las 9:01 a.m. CT del sábado desde el Complejo de Lanzamiento Espacial 4 Este (SLC-4E) en la Base de la Fuerza Espacial Vandenberg, California, transportando la misión USSF-385 de la Fuerza Espacial de EE. UU., una carga útil de seguridad nacional clasificada; los detalles no fueron revelados. El propulsor B1100, en su décimo vuelo, aterrizó con éxito en el buque de drones Of Course I Still Love You en el Pacífico alrededor de las 9:10 a.m. CT, informó SpaceX. SpaceX no ha confirmado públicamente el despliegue de la carga útil para la misión clasificada. Los detalles completos tras el despegue se encuentran en nuestra Actualización de Noticias Mundiales.

Leer el artículo completo en inglés →