Casa Blanca / Presidente·Gasto
La Casa Blanca realiza una rescisión de bolsillo de unos 810 millones de dólares; Collins califica la medida de ilegal
Corrección (26 de septiembre de 2026): Nos equivocamos. Una versión anterior decía en su titular que la Casa Blanca recortó mediante facultad de veto “unos 810 millones de dólares” y en su texto que cancelaría “casi 1.000 millones de dólares”, sin explicar la diferencia; de hecho, “casi 1.000 millones de dólares” es la propia descripción de la Casa Blanca, y los montos de los programas detallados en su comunicado suman 810 millones de dólares, la cifra citada por la senadora Susan Collins. Pedimos disculpas por el error.
Nota del editor (26 de septiembre de 2026): No cumplimos con nuestros estándares. Una versión anterior de nuestro análisis decía que los contribuyentes “no deberían financiar para siempre los canales de las ONG que tratan la frontera como una lista de clientes”; ahora dice que los contribuyentes tienen razón al cuestionar las subvenciones federales de duración indefinida a grupos externos que prestan servicios a migrantes. Los hechos no han cambiado. Pedimos disculpas por no cumplir con nuestros estándares.
Traducción automática Esta noticia importante se tradujo automáticamente y todavía no ha sido revisada por un editor. El artículo en inglés es la versión de referencia.
La Casa Blanca dijo el viernes por la noche que está utilizando una "rescisión de bolsillo" bajo la Ley de Control de Retenciones para cancelar lo que describió como "otros casi 1.000 millones de dólares" en fondos asignados por el Congreso; los montos de los programas detallados en su comunicado suman 810 millones de dólares, el mismo total que la senadora Susan Collins citó para el paquete que recibió el Congreso y la cifra de nuestro titular. El paquete incluye 567 millones de dólares en servicios del HHS que la administración dijo que se destinaron a programas y ONG que atienden a refugiados, asilados y otros no ciudadanos, además de recortes adicionales en el DHS, Educación, HUD, DOJ y otras cuentas detalladas en su informe. La presidenta del Comité de Asignaciones del Senado, Susan Collins (republicana de Maine), dijo que los legisladores recibieron un paquete de 810 millones de dólares "sin previo aviso ni consulta", que la OMB pareció retener fondos durante meses, y que la Oficina de Rendición de Cuentas del Gobierno ha concluido que las rescisiones de bolsillo son ilegales; calificó cualquier rescisión sin la aprobación del Congreso como "una clara violación de la ley". El año fiscal termina el miércoles; CBS News señaló que el Tribunal Supremo permitió el año pasado que procediera una rescisión de bolsillo previa de ayuda exterior, al tiempo que afirmó que esa orden no era un fallo definitivo sobre el fondo del asunto.
Leer el artículo completo en inglés →
- The White House President Trump Takes Historic Action to Eliminate Wasteful and Harmful Spending
- CBS News Trump cancels nearly $1 billion in spending approved by Congress, a move some lawmakers called illegal
- ABC News White House orders over $800M in funds rescinded; Collins calls it 'clear violation' of law