Noticias y comentario. Hechos con fuentes. Análisis etiquetado.
Resumen matutino·sábado 17 de octubre de 2026
Resumen matutino: Trump renuncia a nuevas sanciones contra Rusia; Irán afirma que un superpetrolero impactó una mina en Ormuz; misiles hutíes aterrizan cerca de un avión en Adén
También: El Papa León pide a Putin un alto el fuego en Oleshky; el Departamento de Justicia advierte a funcionarios de California sobre presuntos votos de no ciudadanos; la próxima lista de órdenes de la Corte es el lunes.
La armada de la Guardia Revolucionaria de Irán dijo que un superpetrolero que transportaba más de 2 millones de barriles de petróleo crudo chocó contra una mina naval en el estrecho de Ormuz, provocando una "explosión masiva" y un "incendio feroz", alegando que el barco había apagado sus sistemas de navegación y radar y había tomado una "ruta no autorizada", informaron Euronews y Anadolu; la declaración no mencionó el nombre de la embarcación, su propietario o bandera, ni dijo si hubo heridos. El viernes, el jefe del Comando Central de EE. UU., el almirante Brad Cooper, dijo que "el estrecho de Ormuz está controlado por los Estados Unidos y nuestros socios regionales, no por Irán" y que "permanece abierto para los negocios", mientras que NBC News informó que los ataques a la navegación en el estrecho y sus alrededores han aumentado hasta alcanzar un máximo histórico.
Dos misiles disparados por los hutíes, respaldados por Irán, aterrizaron a unos 500 metros (1,640 pies) del vuelo 612, que se preparaba para despegar del Aeropuerto Internacional de Adén hacia El Cairo, y a 100 metros del centro de la pista el viernes, dijo el ministro de Información de Yemen, Moammar al-Eryani; no se reportaron víctimas. La agencia de noticias Saba, gestionada por los hutíes, dijo que el grupo atacó un cuartel general militar y depósitos de armas dentro del vecino campamento Badr, y fuentes dijeron a Anadolu que un tercer misil alcanzó el campamento de la coalición liderada por Arabia Saudita en al-Buraiqah. El ataque se produjo un día después de que misiles balísticos impactaran en el palacio presidencial de Maashiq en Adén, matando a cinco personas e hiriendo a 16, según el ministro de salud de Yemen.
El Papa León XIV telefoneó al presidente ruso Vladimir Putin el viernes y pidió un alto el fuego en Oleshky, una ciudad controlada por Rusia en la región de Jersón, en Ucrania, para permitir la entrada de ayuda alimentaria y médica y permitir que los civiles salgan de forma segura, informó la oficina de prensa de la Santa Sede. El Kremlin dijo que había "acordado cooperar" en el suministro y la seguridad de los residentes, pero no mencionó un alto el fuego, informó Reuters; el jefe de la misión de monitoreo de derechos humanos de la ONU en Ucrania dice que unos 1,700 residentes, incluidos 47 niños, permanecen en una ciudad que tenía unas 24,000 personas antes de la guerra. El papa de 71 años se está recuperando en el hospital Gemelli de Roma tras una cirugía de cáncer de pulmón, y el Vaticano dijo que muestra una mejoría constante.
Traducción automáticaEsta noticia importante se tradujo automáticamente y todavía no ha sido revisada por un editor. El artículo en inglés es la versión de referencia.
El presidente Trump firmó el viernes una orden ejecutiva que renuncia a los nuevos aranceles y a una larga lista de disposiciones de sanciones en la Ley de Sanciones a Rusia e Irán Lindsey O. Graham de 2026, la cual firmó como ley el 18 de septiembre, informando al Congreso que la renuncia es "en los intereses nacionales de los Estados Unidos". La ley exigía aumentar los aranceles a los productos rusos en un 500% y a los productos de los cinco principales compradores de petróleo o gas crudo ruso, como China e India, hasta en un 100%; la orden establece que las sanciones bajo órdenes ejecutivas anteriores sobre Rusia permanecen vigentes, y las renuncias durarán hasta que el presidente o el secretario de Estado decidan que una acción adicional es apropiada. CNBC informó que la medida se produjo dos días antes de la fecha límite de implementación de la ley y una semana después de una renuncia temporal a las exportaciones de diésel ruso; el enviado de Putin, Kirill Dmitriev, lo calificó de "verdaderamente histórico", mientras que el senador Richard Blumenthal, demócrata de Connecticut, quien también redactó la ley, la condenó.
El Departamento de Justicia advirtió el viernes a los funcionarios electorales de California que "si las personas tabulan a sabiendas papeletas emitidas por individuos identificados por agencias federales como no ciudadanos, corren el riesgo de convertirse en cómplices de un delito federal", según informó la Associated Press en una carta del Fiscal General Adjunto interino, Trent McCotter, a la oficina del Asesor Jurídico del Condado de Los Ángeles. La carta se produjo un día después de que el departamento, en colaboración con el DHS, demandara a California por más de 20,000 votantes registrados que, según afirma, son probablemente no ciudadanos; California envía una papeleta por correo a cada votante registrado, y la Secretaria de Estado, Shirley Weber, ha dicho que la administración no proporcionó pruebas para la afirmación. El Registrador del Condado de Los Ángeles, Dean Logan, dijo que "lo mejor es que esto se resuelva en los tribunales", y el presidente Trump escribió en Truth Social: "¡¡¡Todos irán a la cárcel por un largo periodo de tiempo!!!"
El calendario judicial de SCOTUSblog muestra que la próxima acción programada de la Corte Suprema es una lista de órdenes el lunes 19 de octubre a las 9:30 a.m. ET (8:30 a.m. CT), sin que se hayan publicado nuevos fallos desde el viernes. La sesión de noviembre comienza el 2 de noviembre con los argumentos en Maxwell v. Dinis y Younge v. Fulton Judicial Circuit District Attorney's Office, seguidos el 3 de noviembre por St. Mary Catholic Parish v. Roy. El rastreador de SCOTUSblog muestra 33 casos admitidos para el período de octubre de 2026, seis argumentos realizados y ninguna decisión aún, con cinco solicitudes de expediente provisional pendientes.