Mundo·Irán
Actualización: Un petrolero se incendia en el estrecho de Ormuz después de que una pequeña embarcación fijara dos explosivos a su casco, según la UKMTO; Irán afirma ahora que cuatro petroleros chocaron con minas
Traducción automática Esta noticia importante se tradujo automáticamente y todavía no ha sido revisada por un editor. El artículo en inglés es la versión de referencia.
La agencia de Operaciones Comerciales Marítimas del Reino Unido informó que una pequeña embarcación fijó dos dispositivos explosivos al casco de un petrolero a unas 25 millas náuticas al noreste de Khasab, Omán, el jueves, provocando un incendio en la sala de máquinas que inhabilitó temporalmente el buque; la tripulación está a salvo y la embarcación continuó hacia su siguiente puerto, informó Reuters. Seatrade Maritime señaló que la firma de seguridad Vanguard Tech identificó al petrolero como el Louise 1, de bandera panameña, y que una segunda embarcación fue alcanzada por un proyectil desconocido horas antes, mientras que Reuters indicó que no estaba claro de inmediato quién estuvo detrás del ataque. La Guardia Revolucionaria de Irán afirmó que cuatro petroleros chocaron con minas y exigió que EE. UU. "demuestre" su afirmación de que las principales rutas de navegación habían sido despejadas de minas, informó CNBC.
Leer el artículo completo en inglés →
- Arab News (Reuters) Fire-hit tanker continues journey after being attacked in Strait of Hormuz, UKMTO says
- Seatrade Maritime Tanker catches fire in Hormuz after explosives attached to hull
- CNBC Iran claims four tankers struck mines in Hormuz as strike fears grow after U.S. midterms