Mundo·Irán

Actualización: Trump dice que EE. UU. debe elegir entre "explotarlos o llegar a un acuerdo"; Rubio ordena a equipo iraní de la ONU abandonar Nueva York

Publicado 06:00 hora del centro de EE. UU., jueves 1 de octubre de 2026

Traducción automática Esta noticia importante se tradujo automáticamente y todavía no ha sido revisada por un editor. El artículo en inglés es la versión de referencia.

El presidente Donald Trump dijo a los periodistas en la Oficina Oval a última hora del miércoles que Washington debe decidir si escala la situación o negocia con Irán, afirmando: "Tenemos que tomar esa decisión: o los explotamos o llegamos a un acuerdo", y que el enfrentamiento terminará "muy pronto, de una forma u otra", informó Firstpost. Los comentarios se produjeron tras la confirmación de Irán de que había recibido una respuesta oficial de EE. UU. a su última propuesta sobre Ormuz y el alto el fuego; Teherán no ha publicado el texto de la respuesta de Washington. Por separado, el secretario de Estado Marco Rubio ordenó al ministro de Asuntos Exteriores, Abbas Araghchi, y a su delegación ante la Asamblea General de la ONU abandonar Nueva York antes de lo previsto después de que las conversaciones de mediación del fin de semana se estancaran, informaron dos funcionarios estadounidenses a Associated Press; la misión de Irán ante la ONU negó cualquier orden y afirmó que se marchó según su programa previamente notificado.

Leer el artículo completo en inglés →