Corte Suprema·Elecciones

La Corte Suprema, por 6-3, despeja el camino para las verificaciones de ciudadanía de los votantes mediante el programa SAVE del DHS

Publicado 22:00 hora del centro de EE. UU., viernes 25 de septiembre de 2026

Traducción automática Esta noticia importante se tradujo automáticamente y todavía no ha sido revisada por un editor. El artículo en inglés es la versión de referencia.

La Corte Suprema suspendió el viernes una orden de un tribunal de distrito del 22 de junio que había anulado el programa modificado de Verificación Sistemática de Extranjeros para Beneficios (SAVE, por sus siglas en inglés), despejando el camino para que el Departamento de Seguridad Nacional utilice la base de datos ampliada para ayudar a los funcionarios electorales estatales y locales a verificar la ciudadanía de los votantes mientras el caso continúa, según la opinión per curiam no firmada de la Corte en DHS v. League of Women Voters, No. 26A308. La mayoría afirmó que las alegaciones de los impugnadores "probablemente carecen de mérito", que el título 8 del U.S.C. §1373 autoriza al DHS a recibir información de ciudadanía de otras agencias "sin perjuicio de cualquier otra disposición de la... ley", y que la orden del tribunal inferior "inhibe los esfuerzos del Gobierno Federal para asistir a las agencias estatales y locales en la administración adecuada de las elecciones de mitad de período". La jueza Ketanji Brown Jackson disintió, con el apoyo de las juezas Sonia Sotomayor y Elena Kagan; la Corte señaló que la prohibición de 90 días de la Ley Nacional de Registro de Votantes sobre el mantenimiento sistemático de listas limita el impacto a corto plazo, pero aún bloquea las consultas individualizadas si la orden del distrito permanece vigente.

Leer el artículo completo en inglés →