Casa Blanca / Presidente·Gasto

Trump cancela 810 millones de dólares en fondos no utilizados para programas de inmigración y de enfoque racial

Publicado 22:00 hora del centro de EE. UU., viernes 25 de septiembre de 2026

Traducción automática Esta noticia importante se tradujo automáticamente y todavía no ha sido revisada por un editor. El artículo en inglés es la versión de referencia.

El presidente Trump ordenó el viernes la cancelación de 810 millones de dólares en fondos asignados por el Congreso y no utilizados en siete departamentos y agencias —la segunda rescisión "de bolsillo" de su segundo mandato—, dirigida a programas que la Casa Blanca dijo que ayudaban a la inmigración ilegal y a iniciativas de diversidad, equidad e inclusión (DEI) y de base racial, informaron el New York Post y el Washington Examiner. El mayor recorte es de 567 millones de dólares en el HHS para servicios a refugiados, asilados y otros no ciudadanos; otros recortes incluyen 70 millones de dólares en subvenciones para educación internacional, 56 millones de dólares en fondos de asesoramiento de vivienda del HUD, 25 millones de dólares para programas de estudiantes migrantes, y 15 millones de dólares cada uno de una subvención de servicios para migrantes del DHS y del Servicio de Relaciones Comunitarias del DOJ. La presidenta de la Comisión de Asignaciones del Senado, Susan Collins (republicana de Maine), calificó la medida como un intento ilegal de socavar el poder de control presupuestario del Congreso, citando una conclusión de la GAO de que las rescisiones de bolsillo no están permitidas; la Casa Blanca señala la Ley de Control de Retenciones (Impoundment Control Act), y la Corte Suprema permitió el año pasado que procediera una rescisión de bolsillo anterior.

Leer el artículo completo en inglés →