Zelenskyy está listo para conversaciones respaldadas por EE. UU.; Irán revisa la respuesta estadounidense; Alito dice que se queda mientras la Corte abre el lunes

Zelenskyy: Ucrania está lista para conversaciones con Rusia respaldadas por EE. UU. para finales de octubre

Traducción automática Esta noticia importante se tradujo automáticamente y todavía no ha sido revisada por un editor. El artículo en inglés es la versión de referencia.

Ucrania está lista para mantener conversaciones trilaterales con Estados Unidos y Rusia este mes, dijo el domingo el presidente Volodymyr Zelenskyy en una conferencia de prensa en Kyiv con el canciller alemán Friedrich Merz, informó Al Jazeera. Zelenskyy dijo que Washington está presionando para que se realicen conversaciones a nivel técnico para finales de octubre, posiblemente en los Emiratos Árabes Unidos o “en otro país propuesto por la parte estadounidense”, y que EE. UU. también ha estado en contacto con Moscú; los esfuerzos de alto el fuego de EE. UU. se habían pausado desde que comenzó la guerra con Irán. Tanto Kyiv como Moscú también han dicho que intensificarán los ataques de largo alcance, con Rusia apuntando al sector energético de Ucrania a medida que se acerca el invierno.

Leer el artículo completo en inglés →

Actualización: Irán revisa la respuesta de EE. UU. mientras Ghalibaf promete que Ormuz permanecerá cerrado hasta que se cumplan las condiciones

Traducción automática Esta noticia importante se tradujo automáticamente y todavía no ha sido revisada por un editor. El artículo en inglés es la versión de referencia.

Actualización desde el informe matutino: Irán está revisando la respuesta de Washington a su plan de siete días para reabrir el estrecho de Ormuz y dará su posición final a través de intermediarios, dijo el domingo el viceministro de Relaciones Exteriores Kazem Gharibabadi, informó Iran International. El presidente del Parlamento y principal negociador, Mohammad Bagher Ghalibaf, dijo que “el estrecho de Ormuz no se abrirá hasta que se cumplan nuestras siete condiciones basadas en el memorando de Islamabad” y advirtió sobre “nuevas sorpresas”, mientras que el ministro de Relaciones Exteriores, Abbas Araghchi, dijo que Irán está “más preparado que antes” si EE. UU. ataca de nuevo, informó Al Jazeera. Iran International dijo que el dólar subió por encima de los 2,7 millones de riales en el mercado libre del domingo, y señaló la declaración del sábado del secretario del Tesoro, Scott Bessent, de que Irán no tendría cargamentos de petróleo en el agua esta semana.

Leer el artículo completo en inglés →

Funcionarios: El copiloto de FlyDubai parece haber actuado solo en el ataque con hacha en la cabina

Traducción automática Esta noticia importante se tradujo automáticamente y todavía no ha sido revisada por un editor. El artículo en inglés es la versión de referencia.

Los primeros indicios sugieren que el copiloto de FlyDubai, acusado de atacar a su capitán con un hacha de rescate e intentar tomar el control de un vuelo con destino a Israel, actuó solo en lugar de para una organización o un gobierno extranjero, dijeron el domingo a NBC News múltiples funcionarios estadounidenses y un exfuncionario de seguridad israelí, al tiempo que advirtieron que la investigación se encuentra en una etapa temprana. El vuelo de Dubái a Tel Aviv transportaba a 174 pasajeros, en su mayoría israelíes, y los miembros de la tripulación y los pasajeros entraron en la cabina y sometieron al atacante, a quien NBC identificó como el ciudadano omaní Hamam al-Hammami; las autoridades no han revelado su nombre. Un alto funcionario estadounidense había dicho anteriormente a NBC que no había indicios de que Irán dirigiera o estuviera involucrado en el ataque.

Leer el artículo completo en inglés →

La Guardia Costera escaneará el lecho marino en busca de la ambulancia aérea de Bermudas a Boston con seis personas a bordo

Traducción automática Esta noticia importante se tradujo automáticamente y todavía no ha sido revisada por un editor. El artículo en inglés es la versión de referencia.

La Guardia Costera de EE. UU. continuó buscando el domingo a seis personas a bordo de una ambulancia aérea Gulfstream G100 de registro canadiense que desapareció temprano el sábado en un vuelo de Bermudas a Boston, después de que las tripulaciones encontraran un campo de escombros confirmado como perteneciente al jet frente a Nantucket, informó la Associated Press. Cuatro canadienses y dos bermudeños iban a bordo; los buscadores han cubierto unas 2,840 millas cuadradas, y el contraalmirante Matt Lake dijo que la Guardia Costera está desplegando sonar para buscar en el lecho marino a una profundidad de 80 a 90 pies. El audio del control de tráfico aéreo indica que el piloto informó problemas eléctricos y declaró una emergencia mientras el jet se acercaba a la costa, informó la AP.

Leer el artículo completo en inglés →

Secretario de Energía Wright: los precios de la gasolina y el diésel seguirán bajando; Trump sabía que la guerra elevaría los precios

Traducción automática Esta noticia importante se tradujo automáticamente y todavía no ha sido revisada por un editor. El artículo en inglés es la versión de referencia.

El Secretario de Energía, Chris Wright, afirmó el domingo en el programa “Face the Nation” de CBS que los precios del diésel y la gasolina “han estado bajando” y espera que esto continúe, señalando que el diésel, que según CBS superó los 6,50 dólares por galón en semanas recientes, debería caer “por debajo de los 6 dólares no tardará mucho”. Wright dijo que el presidente Trump “era muy consciente de los riesgos para los flujos de energía” antes de la guerra con Irán, pero decidió que “el mundo no puede sostener a un Irán con armas nucleares”, y calificó el acuerdo del G7 de la semana pasada para liberar 100 millones de barriles de combustible durante cuatro meses como un “gran acontecimiento”. No quiso decir si la acción militar podría intensificarse después de las elecciones de mitad de período, afirmando que tanto la vía diplomática como la militar permanecen abiertas.

Leer el artículo completo en inglés →

Hassett: Powell debería ‘seguir adelante’ de la junta de la Reserva Federal

Traducción automática Esta noticia importante se tradujo automáticamente y todavía no ha sido revisada por un editor. El artículo en inglés es la versión de referencia.

El director del Consejo Económico Nacional, Kevin Hassett, dijo el domingo en “Sunday Morning Futures” de Fox que el ex presidente de la Reserva Federal, Jerome Powell, debería dejar la junta de la Fed, calificando de “completamente sin precedentes” que un presidente permanezca en ella después de que termine su mandato, según informó Fox Business. “Creo que es hora de que siga adelante y respete la independencia de la Fed”, dijo Hassett a Larry Kudlow; si Powell renunciara, el presidente podría ocupar su asiento. Fox Business señaló que el Departamento de Justicia investigó a Powell por sobrecostes en la renovación de la sede de la Fed, pero no presentó cargos.

Leer el artículo completo en inglés →

Alito dice que consideró jubilarse este año pero cree que ‘aún puede hacer una contribución’

Traducción automática Esta noticia importante se tradujo automáticamente y todavía no ha sido revisada por un editor. El artículo en inglés es la versión de referencia.

El juez Samuel Alito, de 76 años, dijo a CBS News en una entrevista publicada el domingo que consideró la jubilación a principios de este año pero decidió quedarse: “Creo que aún puedo hacer una contribución”. Alito dijo que los llamados para que renunciara mientras los republicanos controlan el Senado no fueron un factor porque “es demasiado difícil predecir cuál será la situación política”, y afirmó que decidiría los casos que involucran al presidente Trump de la misma manera, sin importar quién ocupara el cargo. También se sentó con Shannon Bream para “Fox News Sunday”, y Fox News informó que planea estar en el estrado cuando comience el mandato el lunes.

Leer el artículo completo en inglés →

La Corte inicia su periodo el lunes a las 9 a.m. CT: el caso climático de Suncor es el primero, seguidos por temas de armas y escuelas religiosas

La Corte Suprema inicia el Periodo de Octubre de 2026 el lunes 5 de octubre a las 10 a.m. hora del Este (9 a.m. CT) con el caso Suncor Energy v. County Commissioners of Boulder County (No. 25-170), en el que Kannon Shanmugam argumentará en favor de las empresas, la Subprocuradora General Principal Sarah Harris en representación de los Estados Unidos en apoyo, y Kevin Russell por Boulder, seguido de Johnson v. United States Congress (No. 25-735), según muestra la agenda del día de la Corte. Reuters informó que Boulder busca daños y perjuicios de ExxonMobil y Suncor por los daños del cambio climático; casi 60 gobiernos estatales y locales han presentado demandas similares, y el juez Alito se ha recusado. Fox News informó que el expediente del periodo ya incluye prohibiciones estatales sobre rifles AR-15-style, si los estados pueden excluir a las escuelas religiosas de un programa de preescolar financiado por los contribuyentes y la prueba de ciudadanía para registrarse para votar.

Leer el artículo completo en inglés →

Actualización: Trump nombra a Clayton, Ferguson, Michael y Kupor para liderar la ‘Fuerza de Superinteligencia’

Traducción automática Esta noticia importante se tradujo automáticamente y todavía no ha sido revisada por un editor. El artículo en inglés es la versión de referencia.

Actualización desde el informe matutino: El presidente Trump anunció formalmente la “Fuerza de Superinteligencia” en una publicación de Truth Social el domingo, afirmando que coordinará con el gobierno federal para “garantizar que Estados Unidos siga liderando al mundo en superinteligencia”, informó CBS News. El director de Inteligencia Nacional, Jay Clayton, la liderará junto al presidente de la FTC, Andrew Ferguson, el director de tecnología del Pentágono, Emil Michael, y el director de la Oficina de Gestión de Personal, Scott Kupor, reportando a Trump y a la jefa de gabinete, Susie Wiles, con vinculación con consumidores, grupos de interés público, organizaciones religiosas, proveedores de infraestructura e industria. Esto sigue al acuerdo de la Casa Blanca de la semana pasada en el que los líderes de OpenAI, Anthropic, Google, Meta, Nvidia y SpaceXAI firmaron estándares de seguridad voluntarios, que incluyen “cuatro capas de controles y auditorías”.

Leer el artículo completo en inglés →